з Езопа   

                                                     

З левицею зустрівшись у гаю,                                                          

Свиня сімейку вихваля свою:                                                           

—   Погляньте-но, які у мене паці!                                                    

П'ятнадцять штук,                                                                                

і гарні всі, як цяці.                                                      

А що у вас? Дитятко лиш одне,                                                        

Та й те якесь кудлатеньке, смішне,

Ну, їй же право, наче киця. —                                                          

І відказала їй левиця:                                                                       

—   Воно-то так, мадам свиня.                                                          
Ви народили більш десятка,                                                              

Але ж усе то — поросятка,                                                               

А в мене — левеня.